实体审 meaning in English
trial on the merits
Examples
- The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past . in practice , it has not only become effective and cause out a lot of new defaults , for example , the definition of the main evidence is not clear , the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough . in order to reform and perfect the current public prosecution mode , we should regard the theory of the public prosecution as guide , combine our country ' s conditions , on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past , on the procedural theory , change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination , in practice regard legitimacy , rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise , in legislation define the concept of the main evidence clearly , add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge , regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公诉审查制度的诉讼理念为指导，结合我国的国情，对现行公诉审查模式的改革和完善，在方法论上跳出以往比较借鉴的圈子；在诉讼理念上改变过去庭审法官预断必然缘于实体性审查的观念，以澄清现行公诉审查模式包括必要的实体审的客观事实；在实践中以合法性、合理性和灵活性作为立法修改前的执法原则；在立法上明确界定主要证据的范围是对证明犯罪是否成立起主要作用或有重要影响的证据，其中既包括有罪证据也包括无罪证据，增加规定公诉审查法官与正式庭审法官分立制度，补充规定对公诉审查后开庭审理之外的其它情况的处理方法以及对于人民法院在审理过程中发现不宜适用简易程序的，取消原刑诉法应当按照一般公诉案件适用的普通审判程序重新审理的规定，改为由审理该案件的独任审判员以外的审判员重新组成合议庭对该案件进行重新审理等。 - Set out from the peculiar procedure value , function and purpose of the public prosecution , the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject , and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge , basing on fact and taking law as criterion , in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution
从公诉审查特有的诉讼价值、功能和目的出发，公诉审查制度具体模式的构建应当遵循审查主体上的司法审查原则、审查范围上的以定罪为中心的实体审原则、排除庭审法官预断的原则以及以事实为根据以法律为准绳的原则和及时审理原则等，以符合公诉审查制度所内涵的法律精神和诉讼理念。