完税证明 meaning in English
duty paid proof
duty-paid proof
Examples
- Evidence of foreign tax payment is required
在作出申请时，须提供外地完税证明。 - Tax official : within 10 days after you singed the contract of housing transfer . otherwise , the real estate administration does not allow you to register the transfer
税务局：购房合同签定后10日内。房产部门只有在您提交完税证明后才为您办理房产登记手续。 - During this process , gpltb launched a series of propaganda campaigns that intensified both taxpayers ' awareness to pay tax and the collection and administration of individual income tax
广东地税利用开具完税证明开展税法宣传活动，寓纳税服务于税收管理全过程，加强了个税征管工作，强化了公民的纳税意识。 - Article 34 the term " proof of tax payment certificate " as stated inarticle22 of the tax administration law shall refer to the various types of tax paid certificates , tax memos , revenue stamps , withholding certificates and other documentation of tax payment
第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证，是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣(收)税凭证以及其他完税证明。 - For a vehicle no longer qualified to tax exemption and having been in service for 10 or more years , the taxpayer shall present the original certificate of vehicle purchase tax payment and the original and copies of motor vehicle driving license to the tax authority in charge when lodging a new tax payment application for the vehicle as per requirements of the measure for administering imposition of vehicle purchase tax
免税条件消失、且使用年限超过10年(含)以上的车辆，纳税人依照《征管办法》规定在重新办理纳税申报时，应向主管税务机关提供《车辆购置税完税证明》正本和《机动车行驶证》原件及复印件。