媒介作用 meaning in English
instrumentality
vector effect
Examples
- A program that acts as an intermediary between a user of a computer and the computer hardware
在计算机用户和计算机硬件之间起媒介作用的一种程序。 - Similar prescriptions containing opium had been quite popular in india and west asia before the sui and tang dynasties , and they were probably introduced into china before theriaca did , of which the ophalmology of india might serve as a medium
底也迦只是含有鸦片的合方，含有鸦片的类似合方在隋唐以前流行于印度和西亚，似有在底也迦之前传入中国之可能，其中印度的眼科医术或许起了媒介作用。 - By searching the urban expired nodes from urban memories and urban phenomena , the project aims to connect urban elements of different scales , different programs and different attributes through an architectural approach on site and tries to activate potentials of those rediscovered urban points
它不关注建筑学方法本身，而更关注现场，更关注建筑学对于城市的媒介作用，更关注操作之后城市复杂性。 - Nowadays , with 83 million investors and 7 trillion dollars in assets in the united states alone , mutual funds are a very popular choice for those seeking a skilled intermediary between their savings and the volatile marketplace
现在，共同基金仅在美国就有8300万投资者和7万亿美元的资产，对于那些想寻找有经验的中介在他们的存款和变幻莫测的市场之间起媒介作用的人来说，共同基金是一项非常受欢迎的选择。 - By analyzing examples from china daily , newsweek and beijing review , the paper intends to illustrate that the appropriate translating strategies and methods render china english well accepted by readers both at home and abroad and make it become an indispensable medium in cross cultural communication
通过大量例句分析，说明翻译策略与方法的恰当运用使中国英语在对外文化交流中获得了理想的接受效果，发挥了不可取代的媒介作用。