处处碰壁 meaning in English
run up against the wall everywhere
Examples
- The weakest goes to the wall
最软弱的人处处碰壁。弱肉强食。 - One big world full of no
世界这么大竟处处碰壁 - Searching for new employment can be time - consuming and frustrating , but rotarians , with the rotary network and connections in the community , can help
寻找新的工作可能非常旷废时日，而且处处碰壁，但是在社区的扶轮网络及扶轮人脉的协助之下，扶轮社员可以提供协助。 - Have you ever come across any friend with a disability , who is in distress alone in search of open employment , and gets no job offer by merely relying on job advertisements
你有没有遇到一些残疾朋友，在寻找公开就业的路上，感到旁徨无助？而单靠看报求职，又发觉处处碰壁？ - While the appearance of the shop and the announcement of the price paid per week operated very much as a blow to carrie s fancy , the fact that work of any kind was offered after so rude a round of experience was gratifying
尽管这车间的外表和每周的薪水对嘉莉的期望不啻是当头一棒，但是在转了一大圈找工作却处处碰壁以后，能找到一份工作总是令人欣慰的。