国际收支往来 meaning in English

international transactions

The very strong economic performance of the us , in contrast to the relatively less impressive economic performance of the euro area , has led to large current account imbalances and currency misalignments that extend to the rest of the world
美国经济表现强劲，欧元区则比较逊色，引致国际收支往来帐严重失衡，以及货币汇价的表现未能正确反映有关地区的经济实力。
The us is therefore offering distinctly higher rates of return for direct investment and for portfolio investment in financial markets , when compared with other developed countries . this is sucking in large amounts of foreign capital and financing a historically huge , and still growing , current account deficit
因此，与其他先进国家比较，在美国的直接投资与金融市场投资方面的回报率都非常高，吸引大的海外资金流入，为美国已处于历史高位而且仍在上升的国际收支往来帐赤字提供融资。