因违约 meaning in English
as a result of breaching this contract
Examples
- Taxable if they are performed for third party , or client of head office on a fee basis
（ 5 ）总机构与国内有关部门签订合同，因违约而发生的由其常驻代表机构垫付的贸易赔款。 - It existed that compensation for damages for non - pecuniary loss in tort , however , it is different in breach of contract for different people
对于因侵权导致的精神损害应当进行赔偿已有定论,但对于因违约造成的精神损害是否应当赔偿,则见仁见智。 - And it is generally believed that cpas might bear administrative and civil obligations due to their violations and fault , but they might bear civil and criminal obligations due to their deceptive acts
一般认为，注册会计师因违约和过失可能要承担行政和民事责任，因欺诈行为可能要承担民事和刑事责任。 - The parties may prescribe that if one party breaches the contract , it will pay a certain sum of liquidated damages to the other party in light of the degree of breach , or prescribe a method for calculation of damages for the loss resulting from a party ' s breach
第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 - Without limiting any right or remedy available to the non - defaulting party at law or in equity , upon the termination of this agreement in accordance with articles x , the defaulting party shall indemnify the other party for all damages , costs , charges and expenses suffered or incurred by it in connection with the termination due to the negligence , breach of duty or other default or wrongdoing of the defaulting party , its servants , employees , agents or contractors
在非违约方依据普通法或衡平法享有的权利和救济不受限制的情况下，本协议根据x条终止后，违约方应赔偿另一方因违约方、其服务人员、雇员、代理人或承包商的过失、失职或其他违约行为或非法行为致使本协议终止而遭受或发生的一切损失、费用、付费和支出。