吓得直打哆嗦 meaning in English

tremble like a leaf

Madame danglars trembled with fear ; villefort started with joy
腾格拉尔夫人吓得直打哆嗦。
I stood there quaking with fear
我站在那儿,吓得直打哆嗦。
Suddenly , the donkey uttered a shrill cry . the tiger trembled with fear , thinking that the donkey was going to kill it
驴子大叫一声，老虎以为驴子要把自己吃掉，吓得直打哆嗦。
What a miserable little poltroon had fear , engendered of unjust punishment , made of me in those days
我停住了脚步，吓得直打哆嗦，可怜的胆小鬼，那时候不公的惩罚竟使她怕成了这付样子！