吓得直发抖 meaning in English

that style of architecture is too ornate for my taste.palpitate with fear

The robber shook in his boots when the police knocked on his door .
当警察敲那强盗的门时，那强盗吓得直发抖。
When i saw the ghost , i started shaking in my boots
当我看到鬼怪时，吓得直发抖！
She shuddered at the sight of a stranger hiding behind the door
她看到门背后藏着个陌生人,吓得直发抖。
Tom , quaking with fear , yielded , and put his eye to the crack
汤姆吓得直发抖，但还是走过去，贴着裂逢往外看。