变被动为主动 meaning in English
regain the initiative
Examples
- We must transform passivity into initiative
我们变被动为主动。 - A lot of students expressed from now on , they will study on their own initiative and also bring up themselves to the person with ability roundly
多数学生表示从现在开始，学习要变被动为主动，努力把自己培养成为德智体全面发展的人才。 - The united states is the most powerful country in the world . and it is the result of more than hundreds of years " efforts . the families and inventors are the main actors of innovation before
我国企业如果能尽快成为技术创新的主体，提高技术创新能力，才可能在入世后变被动为主动，逐渐处于竞争的有利地位。 - Mr abe ' s men say his travels paint an emerging vision : while the alliance with america remains the cornerstone of japan ' s security policy , mr abe is also pushing once - passive japan to pursue its own , more muscular course
安相幕下谓其出访路径略有绘出战略图景之意：虽有美日同盟以为安全基石，仍执意推动本国变被动为主动，走强硬路线。 - In particular , a sound mental system should be set up , first of all , to defense against stress beforehand , holding a positive rather than a negative attitude toward stress . then proper measures should be taken to face up to stress , turning from a passive stress - bearer to an active fighter
具体来说，首先应建立或完善防卫体系，化消极为积极；其次应正视压力，积极应对，变被动为主动；再次应采取积极的自我心理调适方策，注意标本兼治。