反收购措施 meaning in English
anti-takeover measure
Examples
- This article analyzes the usual anti - takeover measures , and discusses the possibilities that they can be allowed under china law
文章分析了常见的反收购措施,并对这些反收购措施在我国现行法律下得以应用的可能性进行论证。 - Poison pill is known by the public after sina set up poison pill as defense tactic against shengda purchasing its stocks by tender offer , but in home there is no systemic study of poison pill
自盛大要约收购新浪股票,新浪设置“毒丸”作为反收购措施以来。 “毒丸”开始为人们所熟悉,但在国内尚无对“毒丸”的系统研究。 - In hostile purchase , the target company manager refuses to carry out the cooperation purchase with purchaser and always take the measure of contra - purchase to prevent the purchase can be favorably carried out
而敌意收购是指目标公司经营者拒绝与收购者合作进行企业并购。在敌意收购中,目标公司经营者经常采取反收购措施来阻碍收购的顺利完成。 - Anti - takeover measures are counter measures , so they can ’ t be listed wholly . therefore the legislation ’ s mission should be to design the system to control the abuse of anti - takeover . the typical anti - takeover legislation systems are reviewed
反收购措施是对策性的,各国法律都不能穷尽的列举,立法的使命应是设计制度对目标公司反收购权力的滥用加以规制。 - Response to the booming hostile tender offer , poison pill as an anti - takeover tactic was first invented by a famous takeover lawyer martin lipton in america at the beginning of 80th of the last century . the categories of poison pill are constantly changing after poison pill came into existence
由于“毒丸”的属性与我国公司法的相关规定直接发生冲突,而且我国公司市场缺乏使“毒丸”发挥其积极作用的因素,因而我国公司不应设置“毒丸”作为反收购措施。