历尽艰险 meaning in English
experience all kinds of hardships and perils; through hell and high water; pass through all trials; go through untold hardships
Examples
- They left their families and job and made the hard trip to california
他们抛家舍业，历尽艰险来到加里佛尼亚。 - The penguins make the grueling journey across some 70 miles ( 110 kilometers ) of antarctic ice each april to return to the breeding grounds where they were born
每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（ 110公里） ，返回出生之地。 - Breaking such a pledge would put the speaker ' s soul in jeopardy ; hence the solemn caution : “ cross my heart and hope to die ” ( if my pledge proves false
违背了这个誓言，发誓人的灵魂便会历尽艰险，因此有这么一个严肃的告诫： “我发誓，我宁愿不得好死(如果我说的是假话) 。 ”