十足效力 meaning in English
full operation
Examples
- Each of the bank s rights , powers and remedies shall continue in full force and effect until such rights , powers or remedies are specifically amended or waived by an instrument in writing executed by the bank
本行各项权利权力及补救方法将维持十足效力及作用，直至由本行书面修订或放弃该权利权力或补救方法。 - The invalidity , illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions , which shall remain in full force and effect
即使本条款及条件的任何规定属无效不合法或不可强制执行，亦不会影响本条款及条件的其他规定，其他规定维持十足效力及作用。 - 13 . if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable , the remainder of the terms of use will continue in full force and effect
13 .即使具有司法管辖权的法院因任何理由而裁断本使用条款的任何条文或任何部分不可强制执行，本使用条款内的其馀条文仍继续具有十足效力及作用。 - 13 . if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable , the remainder of the terms of use will continue in full force and effect
13 .即使具有司法管辖权的法院因任何理由而裁断本使用条款的任何条文或任何部分不可强制执行，本使用条款内的其馀条文仍继续具有十足效力及作用。 - If any provision of this agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction , the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement , which shall remain in full force and effect
如果本协议书的任何条款被任何具有司法管辖权的法庭判定为无效，上述条款的失效不应影响本协议书其它条款的效力，且应保证其具有十足效力及作用。