书生气十足 meaning in English
bookish in the extreme
Examples
- Do n't be so bookish and unrealistic .
不要书生气十足。 - He was reticent, patrician, bookish, urbane .
他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。 - I have to tell you that since he went off to college , bill has turned into a real egghead
他说：我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。 - I have to tell you that since he went off to college , bill has turned into a real egghead
他说： “我得告诉你，比尔上了大学以后，他真是变成了一个书生气十足的人。 - At times , nevertheless , it did seem unaccountable to her that a decidedly bookish , musical , thinking young man should have chosen deliberately to be a farmer , and not a clergyman , like his father and brothers
不过有的时候，似乎她也难以理解，他这样一个书生气十足爱好音乐和善于思索的年轻人，为自己选择的竟是做一个农民，而不是像他的父亲和哥哥一样去当牧师。