劳资 meaning in English
labour and capital
◇劳资冲突 conflict between the employer and the employee; 劳资关系 relations between labour and capital; employee-employer relations; labour-capital relationship; labour-management relations; 劳资和谐 industrial harmony; 劳资合同 labour contract; 劳资合作 collaboration between labour and capital; 劳资合作论 doctrine of collaboration between labour and capital; 劳资纠纷 trouble between labour and management; labour trouble; 劳资谈判 collective negotiations; 劳资谈判代表工会 bargaining unit; 劳资谈判权 bargaining rights; 劳资谈判协议 collective-bargaining agreement; 劳资协议 labour agreement; 劳资争议 labour dispute; 劳资咨询 employee-employer consultation
Examples
- Managers and workers are still working out a peace formula .
劳资双方仍在商谈制订和解方案。 - The strike proved to be an all-out battle between management and labour .
这次罢工结果演成劳资之间一场彻底的格斗。 - Work relations in such a situation are necessarily harsh and impersonal .
在这种情况下，劳资关系必然变得冷酷无情。 - Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management .
质量问题不能与其他劳资谈判混为一谈，也不能由于劳资双方通常的敌对关系而受到影响。 - Now the assumption that the general level of real wages depends on the money--wage bargains between the employers and the workers is not obviously true .
说真实工资之一般水准，定于劳资双方之货币工资议价--这种结论，并不是一望即知其为真。