前怕狼,后怕虎 meaning in English

fear wolves ahead and tigers behindbe full of fearsbe anxious about a possible wolf in front and a possible tiger behindextreme doubt,caution or hesitancy arising from fear of doing wrong,making errors or blunders,etc.be overcome by scrupulositiesbe reduced to inaction by over-cautionfear dragons ahead and tigers behind