前怕狼 meaning in English

fear the wolf in front and the tiger behind- hesitate in doing something
fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something