出头椽子先烂 meaning in English

exposed rafters are the first to rot.; rafters that jut out rot first. -- the one who comes forward first is the first to suffer.; people in the limelight bear the brunt of attack