公司清盘 meaning in English
winding-uof company
Examples
- Simple guide to compulsory winding - up of companies ,
强制公司清盘案简介 - Companies liquidation account
公司清盘帐户 - When an employer becomes insolvent , employees remain entitled to certain rights and protection under the law
当雇主呈请强制公司清盘时，在法律规定下，雇员仍享有一定权利和保障。 - According to this new proposal , the sum payable under the trust account to each employee in respect of his entitlements will be capped at what would have been payable to that employee by the protection of wages on insolvency fund ( pwif ) had the company been wound up
，按照这项新建议，须支付予每名雇员的款项将会设有上限，而这个限额，将定为破产欠薪保障基金委员会在公司清盘情况下，向雇员发放的最高款项总额。 - The government gazette , first produced more than 160 years ago , is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances , regulations , bills , periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations , companies winding up , bankruptcies , transfers of business , etc . in addition , gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday
政府宪报通常逢星期五出版，至今已有超过160年历史。宪报分为七部份，包括条例规例草案专业注册团体及人仕名单和各项公共启事，如商标注册公司清盘破产和业务转让等。另外，有特别需要时印务局亦会在星期五以外的日子出版宪报号外。