倾诉衷曲 meaning in English
get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)
Examples
- We have something to say
我们想向您倾诉衷曲 - When jane and elizabeth were alone , the former , who had been cautious in her praise of mr . bingley before , expressed to her sister how very much she admired him
吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生,可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候,她就向她的妹妹倾诉衷曲,说她自己多么爱慕他。 - The happiness which this reply produced , was such as he had probably never felt before ; and he expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do
这个回答简直使他感到从来没有过的快乐,他正象一个狂恋热爱的人一样,立刻抓住这个机会,无限乖巧无限热烈地向她倾诉衷曲。