使个眼色 meaning in English
throw a significant look at; look over at sb. and wink in a significant manner; tip sb. the wink 短语和例子
Examples
- He winked at me .
他向我使个眼色。 - Anna mihalovna gave him a hurried glance , with a gesture indicating the sick mans hand and with her lips wafting towards it a phantom kiss
安娜米哈伊洛夫娜赶快使个眼色向他示意，同时用手指着病人的手，用嘴唇向它送了个飞吻。 - Why is it you never used to be at annettes ? the little princess asked of anatole . ah , i know , i know , she said , winking ; your brother , ippolit , has told me tales of your doings
“啊，我知道，我知道， ”她使个眼色，说着， “您哥哥伊波利特把您的事讲给我听了。 - As we went by our house i wished i hadn t sent mary jane out of town ; because now if i could tip her the wink she d light out and save me , and blow on our dead - beats
因为不然的话，只要如今我对她使个眼色，她就会挺身而出，把我搭救出来，并且会把那两个死皮赖脸的无赖的丑行，一桩桩一件件都揭发出来。 - Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room , giving hasty greetings to important and unimportant persons , all of whom he knew , and all of whom he treated alike , on an equal footing . now and then his eyes sought out the graceful , dashing figure of his young son , rested gleefully on him , and winked to him
伊利亚安德烈伊奇罗斯托夫伯爵忧虑不安，他穿着一双软底皮靴仓促地从餐厅慢慢走进客厅，又从客厅慢慢走回来，神色慌张，和他全都认识的达官显要地位低微的人物一视同仁地打着招呼，有时用目光搜寻身材匀称的英姿勃勃的儿子，兴高采烈地把那目光停留在他身上，向他使个眼色。