众怒难犯 meaning in English
an aroused public is difficult to tackle.; it is dangerous to incur the anger of the masses.; it is difficult to go against the anger of all.; it's unwise to offend the public.; not to stir up public resentment; one cannot afford to incur public wrath.; one cannot defy public indignation without paying a high price for it.; public indignation is a factor that must be reckoned with.; the people's wrath is sometimes formidable.; the public must not be roused to anger
Examples
- Many friends in the accounting sector have recently told me that they do not consider it reasonable for wong and miller to take all the blame . but the point is that it is the only alternative amid the public wrath . this is a perfect example of how an issue could be over - simplified
不少会计界的朋友，最近向我表示，这件事让王苗两人来作出超重的承担，并不见得合理，问题在众怒难犯之下，也只能如此，这是将事件简单化的一个最好的写照。