众叛亲离 meaning in English
be deserted by one's followers; being isolated, forsaken by friends and allies; be rebellion by the masses, desertion by one's followers; his followers rise in revolt and his closest friends forsake him.; his own people rebel against him and his relatives turn their backs to him.; opposed by the masses and deserted by one's followers; the masses are in rebellion, one's close followers are deserting.; with one's followers in revolt and one's close associates deserting; with the masses rising in rebellion and one's friends deserting
Examples
- The masses are in rebellion and one 's friends are deserting .
众叛亲离。 - Vivian loses her lover and her dignity in a pub one night
贪婪可以加速一个人的灭亡，众叛亲离，变得疯狂。 - If the manager hadn ' t accepted some of the team ' s demands he could have had a mutiny on his hands
领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了 - If the manager hadn ' t accepted some of the team ' s demands he could have had a mutiny on his hands
领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了 - Routed from one position after another , the landlord looked around anxiously for allies , but could find none
地主在节节败退之后，惶然四顾，只见众叛亲离，四面楚歌。