休戚相关 meaning in English
be bound together in a common cause; be linked together in common joys and sorrows; be of close concern to each other; feel for other's woes; identify oneself heart and soul with sb.; interconnected with joys and sorrows; mutually affected; share sb.'s joys and sorrows; share good and bad luck; vitally interrelated
Examples
- Madame merle's interest was identical with osmond's .
梅尔夫人和奥斯蒙德是休戚相关的。 - Such a vision of the solidarity of life had never before come to lily .
这种人与人之间休戚相关的关系是丽莉以前从未体验过的。 - Because i was involved with them; because, whether i liked it or not, they were my generation .
因为我和他们休戚相关，因为不管我愿意与否，他们属于我这一代。 - Public interest is a special interest , and our lives together
公共利益是一种特殊的利益,与我们的生活休戚相关。 - Our educational cause is bound up with the prosperity of our country
我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。