他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻 meaning in English

they were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead