二弦 meaning in English
erxian; two-string fiddle
Examples
- But it ' s unnecessary . even for twelve - string guitars
做这么大是不必要的。即使做十二弦吉他也不需要。 - Some people use a very different tremolo on the first string than when they move on to the second string
有些人在一弦和二弦上演奏轮指有很大的不同。 - So basically i do the same on the first string as on the second , and although sometimes i make a mistake and hit the wrong string , it ' s not a problem for me to move close to the string and hit the right one
因此,我在一弦上和二弦上弹奏轮指时没有什么差别,因此有时我也会犯错误,弹到了其他的琴弦上,当然只要将手移动得比较接近琴弦并且弹到正确的弦上是不成问题的。 - The master felt miserable and finally , out of desperate , he decided to split the instrument into two - one got 12 strings , and the other 13 . to his amazement , the new instrument sounds mellow and even more beautiful than its original . the happy master gave the new instrument a new name " zheng " by making up the character with the symbolisms representing " bamboo " and " argue "
据古文献记载,筝最早为“五弦筑身也” ,一般认为筝是由早期的五弦发展为汉代十二弦,进而为隋唐十三弦筝,明代增至十四,十五弦,到近代才出现了十六弦乃至现代的二十一至二十六弦筝。