严重的考验 meaning in English

acid test

That is why they cannot stand up to any serious test
因此他们经受不住任何严重的考验。
In the course of internationalization , the budget accounting system in our country will encounter a new serious test
我国预算会计制度将面临着严重的考验，预算会计必须以新的形式和世界接轨。
Mckinsey is still dealing with the after - effects of a hiring spree in the late 1990s that tested the ability of its culture to absorb large numbers and also created unprecedented tensions when lay - offs followed the pricking of the technology bubble
麦肯锡现在还在处理其上个世纪九十年代末疯狂招募的后遗症，那一次的疯狂严重的考验了麦肯锡文化吸收大量新员工的能力，并且又在技术泡沫破灭后大量裁员，给自己带来前所未有的压力。
Sometimes the universe takes a long time to deliver and you " 11 need dedication , perseverance and patience to hang in there until id does . but if you want something badly enough , aii the universal laws will conspire to give it to you . it ' s a matter of when , not of
有时,你渴望的成功姗姗来迟.你就感觉自己像是被吊在半空一样,这时对你的奉献,坚持和忍耐精神都是严重的考验.但是,反过来说,如果你想要将事情弄糟,那么所有的宇宙法则都会"尽量"地满足你.这都不是如果的问题而是时间的问题了