不拘小节的人 meaning in English

the man does not bother about trifles

Mr king was highly educated , but was a bohemian down to his boots
金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。
If the leader is optimistic and easy regardless of trival matters person , also should keep what make subordinate optimistic and easy so , do not be bagatelle irritated flinch , and return need at ordinary times note detail problem , the subordinate that the leader did not think of can help his think of and solve , believe the leader can like
假如领导是个开朗大方不拘小节的人，那么做下属的也应该保持开朗大方，不为琐事烦挠，并且平时还需要注重细节问题，领导没有想到的下属能帮助其想到并解决，相信领导会喜欢。