一声炮响 meaning in English
as the sound of a bomb [gun] rent the air..
Examples
- A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air .
突然一声炮响，一道火光升上天空。 - Just as bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon .
正当巴丝谢芭在倒茶的时候，一声炮响传进了他们的耳朵。 - I heard a gun fire, and supposed the storm had proved too strong for us, and we were firing signals of distress .
听到一声炮响，我认为一定是风暴太猛烈，所以发出遭难求救的信号。 - At the same moment the faint report of a gun was heard
同时，又隐约听到了一声炮响。 - A cannonshot . the man in the macintosh disappears . bloom with his sceptre strikes down poppies
一声炮响，身穿胶布雨衣的人不见踪影了。