×

in waiting meaning in French

sert, est utilisé

Examples

  1. The internet is not monitored , yet children and young people are rarely aware of the dangers lying in wait for them there.
    Par écrit. - (de) l'internet n'est pas contrôlé , et pourtant les enfants et les jeunes ont rarement conscience des dangers qui les y guettent.
  2. In this regard , however , i should like to warn of the pitfalls lying in wait along the route that the commission – and parliament , albeit only in part – have chosen to follow , which is to hold more and more debates on citizens’ expectations , and subsequently to prepare a new text that would seek both to resolve the issue of institutional reform and to address all of europe’s economic , social and security-related problems.
    Toutefois , à cet égard , je voudrais mettre en garde contre les pièges qui ne demandent qu’à se refermer sur la voie que la commission - et le parlement , quoiqu’en partie seulement - a choisi de suivre. celle-ci consiste à multiplier les débats sur les attentes des citoyens , pour ensuite préparer un nouveau texte dont l’objectif serait à la fois de résoudre la question de la réforme institutionnelle et de s’attaquer à l’ensemble des problèmes économiques , sociaux et sécuritaires de l’europe.
  3. This shows that the future will be less about indices than about the correct mechanisms for distributing resources , and many pitfalls still lie in wait on the path to final agreement in the area of the financial perspective.
    Cela montre que l’avenir portera moins sur les indices que sur les mécanismes appropriés pour l’allocation des fonds , et de nombreux écueils nous attendent sur la voie de l’accord final dans le domaine des perspectives financières.
  4. As the rapporteur on that proposal , which failed to reassure me , i believed i was doing the right thing , this time , in waiting for another ruling by the court of justice in a similar case , the marshall case. this ruling was issued in november 1997 and , this time , was not in favour of mr marshall , who felt that he was being discriminated against when a positive action was taken in favour of a female colleague.
    En tant que rapporteur sur cette proposition de modification qui ne me rassurait pas , j'ai cru bien faire en entendant un autre arrêt de la cour dans un cas analogue , le cas marshall , arrêt qui est intervenu en novembre 1997 et qui , cette fois , ne donnait pas raison à m. marshall qui se sentait discriminé par une action positive en faveur d'une collègue.
  5. The meetings that we had in hong kong demonstrated three essential points: first , the need to reform the world trade organisation; secondly , the world order is changing and china is lying in wait for us; and , thirdly , a drastic change is needed in the concept of world trade that led to the creation of the wto.
    Nos différentes réunions à hong kong ont démontré trois points essentiels: premièrement , la nécessité de réformer l’organisation mondiale du commerce. deuxièmement , l’ordre mondial évolue et la chine nous attend au tournant.
More:   Prev  Next

Related Words

  1. in
  2. waiting
  3. waited patiently
  4. cave in
  5. in cash
  6. in triumph
  7. put in
  8. in power
  9. in time
  10. in captivity
  11. in vivo
  12. in vogue
  13. in whispers
  14. in wide circulation
PC Version

Copyright © 2018 WordTech Co.