打下坚实的基础 meaning in Chinese
lay a solid foundation
Examples
- The advisers should make a point of cultivating the students ' thinking with respect to research and urge them to attach importance to the dissertation proposal while the students should pay attention to data collection , weigh and revise their proposals and lay a sound foundation for their dissertations
指导老师要注重培养学生研究型思维的能力，督促学生重视开题报告，学生要注重资料搜集，敢于反复推敲和修改开题报告，为毕业论文的写作打下坚实的基础。 - For over 50 years harbin has built a strong customer base which combined with gleason ' s ability to implement new designs , manufacturing technologies , lean production techniques , and continual improvement pailosophies form the foundation for excellent customer support and service
哈尔滨第一工具有限公司在过去的五十多年里所建立的强大的客户群体，结合格里森公司新的设计工艺，制造技术，精益生产方法和持续改进的经营哲学将为卓越的客户支持和服务打下坚实的基础。 - In the last part , it generates the whole article , and demonstrates that commercial bank should fit for the hew accord as soon as possible , and satisfy the requirement of the new accord in capital , management , bylaw , supervision and market restriction , so that we can make a good preparation for carrying out the new accord , and survive the competition with the foreign banks after entering into wto
在文章的最后一部分里，对整篇文章进行了概括性总结，并且指明我国商业银行只有尽快做好新旧巴塞尔协议的衔接工作，使我国银行的资本监管、管理水平、银行监管和市场约束等方面符合新协议的要求，为将来新巴塞尔协议的正式落实打下坚实的基础，才能使入世后的中国银行业在国际银行竟争中处于有利地位。 - In order to provide a sound basis for measures to promote occupational safety and health protection and prevention of accidents , injuries and diseases which are due to particular hazards of maritime employment , research should be undertaken into general trends and into such hazards as are revealed by statistics
为了给促进职业安全和健康保护并防止由于海上就业的特有危害而发生的事故、伤害和疾病的措施打下坚实的基础，应对统计结果所揭示的总趋势以及各种危害进行研究。