现收现付制 meaning in Chinese
accounting on a cash basis
accounting on the cash basis
cash balance
Examples
- In resource constraint economies , the cumulative system contributes to increasing savings and thus to promoting economic development ; in demand constraint economies with insufficient aggregate demand , the pay - as - you - go system is beneficial to readjusting income distribution and more to facilitating economic development
在资源约束型经济中，积累制的养老社会保险有利于增加储蓄，从而有利于促进经济发展；在需求约束型经济中，社会总需求不足，现收现付制的养老社会保险有利于调节收入分配，更有利促进经济发展。 - At the same time , raising funds can bring the economic growth by increasing the saving of society , therefore most of the modern nations take the funds - pooling to replace the pay - as - you - go as the method of annuity finance to increase investments and attain the economic growth and to lessen the burden of governments
同时，养老金的筹集还能增加社会储蓄，促进经济增长，因此当代大多数国家都将“基金制”取代“现收现付制”作为增加投资促进经济增长且减轻财政负担的养老金筹资方法。 - Along the history of modern social security ( ss ) system , one of the most radical and important reform was the privatization of the chilean pension system in 1981 . it was the first privatization in the world that completely substituted the old public paygo collective pension scheme with a new private fully - funded individual pension system . the scope , depth and speed of chilean reform have attracted world - wide attention , and is having significant influence in latin america and other developing as well as developed countries . chilean is often presented as a model for structure pension reform offering interesting experiences . this paper emphasizes on the investment process of chilean pension fund . by analyzing the practical effect of pension fund in the past 25 years , the paper summarizes and comments on the “ chilean model ”
在现代社会保障制度发展演变的历史进程中, 1981年智利的社保私有化改革无疑占据着一个重要位置,它是世界上第一个用私营管理的完全积累制替代传统现收现付制公共养老金计划的国家。社保改革“智利模式”引起了世界的普遍关注,并对拉美国家、发展中国家乃至发达国家社保改革产生了重要影响。本文目的在于考察智利社保基金投资管理模式的制度安排,实证分析改革25年来社保基金投资的实际成效,进而对智利模式做出总体评价。 - One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system , and on the very basis of the discussion of the question , the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country , moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively
在谈到使社会保障税与现行统帐结合的缴费模式相衔接的问题时，笔者提出了自己的见解：我国社会保障基金的积累模式宜采用现收现付制与部分积累制相结合的做法，并在养老保险预算内建立社会统筹帐户与个人账户，两个账户分别管理，独立运作。鉴于社会保障税具有的种种优势，作者得出结论：开征社会保障税势在必行。 - 2 . the experience in foreign countries shows that the more the funds model is adopted and the pension programs are managed by private sectors , the better the pension and capital market develop , and that the more the pay - as - you - go mode is adopted and the pension programs are managed by government , the worse the pension and capital market develop . 3
2 、国际上社会养老保险入市的私有化改革经验表明：越是更多采用基金制、由企业和私人经营社会养老基金，越能适应资本市场的发展；越是更多采用现收现付制、由政府控制经营社会养老基金，越不适合或不利于资本市场的发展。