使出浑身解数 meaning in Chinese
bring all one's skill into play
Examples
- Advertisers must work hard to get their message across . the best chance to reach customers is to appeal to their emotions
广告商必须使出浑身解数使消费者明白他们的意图.接近消费者的最好机会是迎合他们的情感 - Though it was a misunderstanding , but you still needed all your charm to persuade your girlfriend that you were not at fault
虽然这只是个误会而已，但你仍然需要使出浑身解数来让你女朋友相信，你并没有犯错误。 - But pigsty alley has its own secrets : unknown to sing and the axe gang , hidden kung - fu masters prowl the poverty - stricken streets , ready to defend their turf to the bitter end
猪笼城寨的居民为了生存使出浑身解数,并找来退隐江湖已久的武术泰斗和敌人周旋到底。 - For those who have followed my uk show reviews over the last couple of years , you will find some reassuringly familiar themes here - photos of nice british minerals , some nice worldwide material , ian bruce ' s ( crystal classics ) children doing their very best to extract money out of us and an embarrassing photo of mark wrigley of thames valley minerals - all part of the norm for uk shows it seems now
对于那些看过我过去一两年内对英国矿物展会评论的人来说，值得欣慰的一件事就是，你会发现这里有很多熟悉的主题（系列） ,比如不错的英国矿物以及来自世界范围内的好东东，伊恩布鲁斯（水晶堪称经典）的小家伙们使出浑身解数要我们掏腰包，还有一张令人尴尬的泰晤士矿物谷箭牌的照片-现在看来所有英国展会都如此啊。