avoid duplicate meaning in Chinese
避免"大而全"的重复建设
避免“大而全”的重复建设
Examples
- Plans for the construction of meteorological facilities shall be drawn up in conformity with the principles of a reasonable layout , efficient utilization , and full consideration of both immediate and future needs , so as to avoid duplicated construction
编制气象设施建设规划，应当遵循合理布局、有效利用、兼顾当前与长远需要的原则，避免重复建设。 - However , to avoid duplicate efforts , if the amount of outstanding tax before the tax rebate does not exceed the amount of tax rebate to be received by the taxpayer , recovery actions will be withheld pending the rebate
不过，为了避免浪费资源，如果欠税人士在获退税前尚欠税款的总额相等或少于他将可获的退税，税务局会作出内部安排，暂缓追讨行动，直至退税工作完成为止。 - However , to avoid duplicate efforts , if the amount of outstanding tax before the tax rebate does not exceed the amount of tax rebate to be received by the taxpayer , recovery actions will be withheld pending the rebate
不过，为了避免浪费资源，如果欠税人士在获退税前尚欠税款的总额相等或少于他将可获的退税，税务局会作出内部安排，暂缓追讨行动，直至退税工作完成为止。 - Recovery actions will be taken by the ird against any tax in default . however , to avoid duplicate efforts , if the amount of outstanding tax before the tax rebate does not exceed the amount of tax rebate to be received by the taxpayer , recovery actions will be withheld pending the rebate
不过，为了避免浪费资源，如果欠税人士在获退税前尚欠税款的总额相等或少于他将可获的退税，税务局会作出内部安排，暂缓追讨行动，直至退税工作完成为止。 - Since jms 1 . 1 unifies the point - to - point and publish subscribe messaging domains , to avoid duplicate code , these two methods simply call a third , private method , producemessage string , string , string , which does all of the work of creating the message and adding it to either a queue or a topic
由于jms 1 . 1将点到点和发布/订阅消息传递域统一起来，因此为了避免重复代码，这两个方法只需调用第三个方法私有方法producemessage ( string , string , string )来完成创建消息和将消息添加到队列或主题的所有工作。