allocation function meaning in Chinese
分配功能
配置职能
Examples
- The role of stockjobbers for china stock market realizing its resources allocation function is investigated as an emphasis and some conclusions are drawn as following : stockjobbers are important organizer and participant , intermedia , bridges and ligaments communicating money demanders and suppliers . developing business such as stock underwriting , consultation , broker and asset management etc . , stockjobber create conditions for resources allocation function ' s realizing ; stockjobbers " activities such as information collecting , processing , transferring and utilizing in their business can promote effectively resources allocating efficiency of stock market
本文着重分析了券商在证券市场实现资源配置中的作用，并指出：券商是沟通资金供求双方的媒介、桥梁和纽带；是证券市场实现资源配置功能的基础；券商通过开展承销、咨询、经纪、自营和资产管理等业务，为证券市场实现资源配置功能创造了所需的条件；券商在开展业务时所进行的信息收集、加工、传递和利用等活动，对证券市场的资源配置功能具有促进作用。 - Through detailed analysis of the causes of the three major issues , the author believes that all of them are closely related to the market . in a market economy , agricultural products are sold in the market , the money that agriculture and rural development need comes from the market , the rural surplus labor migrates orderly through the rational allocation function of the market
论文通过对农村三大现实难题产生原因的深入分析,认为都与市场问题紧密相关：在市场经济条件下,农产品只能通过市场才能卖得出去,农业和农村发展所需要的钱只能从市场中来,农村剩余劳动力只能靠市场进行合理配置来实现有序转移。 - The delisting mechanism is necessary for the development of the securities market , especially , in consideration of the optimal resource allocation function of market ; it is also the requirement of the principle of " survival of the fittest " in the market ; furthermore , delisting mechanism will exert pressure on the listed companies to help bettering the corporate governance and establishing the scientific and sound mutual conditionality , thus , in turn , to improve the quality of listed companies as a whole
从宏观层面上讲，建立完善的上市公司退市制度，将有助于资本市场资源优化配置功能的发挥，提高证券市场“吐故纳新”的能力；同时，市场化的上市公司退市制度，亦有利于增强投资者的风险意识，树立理性投资的观念。从微观层面来看，健全的市场化退市制度，可以对上市公司及其经营者形成有效的外部监督和巨大的经营压力，进而有助于上市公司法人治理结构的优化与完善，提高上市公司的内在质量，夯实证券市场赖以存在的基础。