双重课税协定 meaning in Chinese
double tax treaty
dta double taxation agreement
Examples
- Use of an offshore company incorporated in a suitable country allows the possibility of investing tax efficiently in a high tax country where there is a concessionary tax treaty in respect of investments made by companies incorporated in the offshore country
中间控股公司许多大公司希望在有合适条约的境外国家或地区成立中间公司，方便他们在投资国家或地区当地和投资者的所在国家之间没有双重课税协定的国家进行投资。 - Hong kong is keen to establish a network of cdtas with its major trading and investment partners . many places in the region have already established a network of cdtas . having such a network in place for hong kong will put the territory on a par with other places in the region that already have one , thereby further enhancing hong kong s competitiveness in attracting foreign investment
政府十分希望与主要贸易及投资伴建立避免双重课税协定的网络，藉这个全面性协定网络，本港可与区内已经建立这类网络的其他地方看，从而进一步增加本港在吸引投资方面的竞争力。