依稀记得 meaning in Chinese
remember vaguely
Examples
- Earlier , she told the new york times that some of the plagiarism may have happened because she remembers what she reads . " i really thought the words were my own , " she said
之前,她曾在纽约时报声称也许有些剽窃物上市了,因为她还依稀记得她读过的东西.我正的可以确认那是我在文章里所用过的语句 - Take a look at the way we have walked past twelve years , we can see our hard works and all the difficult we overcame . it s demonstrated that quality is the first , credit is the fundamental , customer is god is right
忆往昔，我们依稀记得，创业之初的艰辛跋涉。飞达集团十二年的奋斗历程，雄辩地证明了我们一贯秉承“质量第一，信誉为本，用户至上”的经营方针的正确性。 - Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind . he had only a memory of dark grey weather , sometimes rainy and sometimes sunshiny , of internal physical aches , of pain in his feet and his side . he remembered a general impression of the misery and suffering of men , remembered the worrying curiosity of officers and generals , who questioned him about his imprisonment , the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃尔自从获救一直到生病，在此期间所经历的一切事情，差不多没有一点印象，他依稀记得灰色的阴沉的时而下雨时而下雪的天气，内心的苦恼，腿部和腰部的疼痛对于人民的不幸和痛苦还有一个大概的印象他还记得军官和将军们审问他时的好奇心使他十分忧虑，他为寻找马车和马匹而东奔西走，主要是，他还记得在当时他已经没有思索和感觉的能力了。