域名抢注 meaning in Chinese
cybersquatting
Examples
- But the key reason the cybersquatting has made such as strong comeback recently is that “ domaining ” ? buying , selling and making money from domain names ? has become a very big business
但最近，域名抢注卷土重来之势如此凶猛，关键原因在于“域名圈地” （买卖域名赚钱）已成为一个非常庞大的业务。 - But under the conditions of the e - business , the commercial function of domain name becomes prominent besides the technical function . the traditional legal system is challenged by the large amount of the domain name cybersquatting
其标识性和商业价值愈来愈被人们认可,随之出现了大量域名抢注纠纷,只靠目前的法律制度已不能很好地解决这一问题。 - Such unfair competitions in the electronic business practice as confusion of subject , goodwill infringement , trade secret infringement , preemptive registration of domain name and the monopolization in electronic business , has been preventing the electronic business cause from developing rapidly
电子商务实践中存在着诸如主体混同行为、商誉侵权、侵犯商业秘密、域名抢注以及垄断等不正当竞争行为，桎梏了电子商务的发展。 - In the last chapter , some hot issues which is the ongoing rules of china which is insufficient , indefinite or nothing , such as the special protection of well - known trade marks , malicious registration of domain names , prior right and the liability principles of action for infringement of a mark , are probed here . and some ideas and suggestion are put forward to improve the system
文章最后一部分对我国现行法规范不够完善、或不太明确甚至阀如的热点问题，诸如驰名商标的特殊保护、域名抢注、在先权以及商标侵权行为的归责原则等进行了探讨，并提出了进一步完善这些制度的设想和见解， - Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community , we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document
在借鉴国际社会商标权与域名权冲突解决模式的基础上,从确立有效的域名注册审查制度、合理限制商标权人的权利、禁止反向域名抢注行为、援引反不正当竞争法、建立解决域名冲突的专门机构、完善异议制度以及把是否“恶意”作为必备的主观要件等方面解决问题,从而为传统经济和网络经济的发展提供良好的法制环境。