传统文献 meaning in Chinese
vocabulary of information and documentation―traditional documents
Examples
- Its contents , finally , should cover the migration of the inhabitants , their dialects , social organizations , customs , rituals , and entertainment , etc . , mainly through fieldwork as well as conventional documentary studies to draw out the basic pattern of hanshui culture
汉水文化的研究内容应从汉水流域及其略略延伸的周边地区的移民迁徙活动和方言、居民的组织方式和风俗习惯、宗教巫术和祭祀、娱乐活动和文艺活动等方面，采用以田野调查为主、结合传统文献的综合研究路径，进而总结出汉水文化的基本模式。 - With evidence from both newly published han bamboo slips from zhangjiashan and other materials , this paper discusses some details of the land - enfoeffment system in the early han dynasty , including measuring of land , hierarchy in land - enfoeffment , land transaction and taxation
摘要本文以新公布的张家山汉简有关材料为主，结合其他出土材料及传统文献，从亩制的大小、按爵位等级授田宅、田宅的有条件买卖、自藁税的徵收等几个方面对汉初国家授田制度的几个特点进行了探讨，对于进一步深入研究汉代的土地制度具有启发意义。 - The calculating results show that the changes of the financial rate indexes and the dea relative efficiency indexes have high dependence with the activities of the bank mergers and acquisitions , although in a short time , the impact may be adverse , which is in inefficient state to be embodied in the deterioration of the financial indexes and dea relative efficiency indexes , and this phenomenon has a variety of reasons , which mainly depend on the different motives of the mergers , meanwhile , the scale - economy effect after the m & a is unable to appear at once , and
测算结果显示:银行并购的财务比率指标和dea相对效率指标的变化与银行并购活动具有高度相关性,银行并购活动对银行效率的影响从短期来看,可能会具有不利影响,具体表现为财务指标的恶化和dea相对效率指标处于无效率状态,造成这一现象的原因具有多样性,这主要取决于银行并购的动因不同,同时,银行并购后的规模经济效应无法在短期内立刻显现,需要经过一段时间的调整与整合;但从长期来看,银行并购的效率却可以实现,这与传统文献中分析的关于“银行并购效率通常会在并购后两到三年的时间内显现”的结论是相一致的。