归根结底是 meaning in English
boil down into
Examples
- He maintains that the individual ' s destiny is predestinated by god and one can face god by his faith , that god calls on the individual to achieve his worldly undertaking and the individual ' s bounden duty is to honor god by means of serving the deepest demands of human nature , that the service can not be performed unless the individual creates a holy community
他主张：个人的命运为上帝所预定，人能以信仰直面上帝；上帝召唤着个人成就其世俗事业，个人尽其天职归根结底是为了荣耀上帝，但它又是以服务于人性最深层的需要为中介的；惟有个人结伴共创神圣共同体，方可完成这样的服务。 - Based on regulation economics and the theory of exchange expending , the theory basis , " corporation basis mode " has been initial studied ; both stable market and technical innovation require to break through the boundary mark of man - made brokerage business , expand the their own securities business and finally implement the new balance
营业部本位抑或公司本位，归根结底是“企业的边界”的问题。本文引用制度经济学及交易费用理论，初步探讨了公司本位制的理论基础：技术变革和市场成熟的双重作用，要求证券经营突破人为的营业部边界，通过企业边界外移即扩展至公司一级以实现新的均衡。 - This thesis is to study primarily the college for the aged in our country on the basis of the investigation and analysis . the article particular studies the classic character , subjection relationship , personnel organization , existing problems of college for the aged currently from the actuality of china . at the same time , the article emphasizes the design of college for aged under the analysis of psychology and behavior of the aged , including site planning , function blocks , space form , traffic organization , environment of outdoors etc , and concludes the design principles : ( 1 ) tend to be identified , ( 2 ) tend to be arrived , ( 3 ) tend to be intercourse
论文是以对现阶段我国(以长三角地区为例)老年大学建筑调研分析为基础的，包括老年大学的发展现状、当前老年大学的分类特征、隶属关系、人员组织、运行状况及存在问题，同时结合老年人的生理心理和行为活动特征，着重论述了老年大学在总体设计、功能分区、空间组织、交通流线、户外环境等方面的内容特点，并归纳出老年大学建筑设计原则为： ( 1 )易于识别原则、 ( 2 )易于到达原则、 ( 3 )易于交往原则，归根结底是“人性化环境”的营造。 - But behind the booming market , many deep - layer problems have hidden . this dissertation reveals the main problems in china ’ s copyright trade through an analysis of recent 10 years ’ trade figures ( 1995 ~ 2004 ) , including amount , areas and varieties . the ultimate reason for these problems is a lack of mature conceptions , disciplines and moralities
在强劲的发展态势背后却隐藏着许多深层次的问题,本文通过分析近十年( 1995 2004年)的版权贸易数据,包括数量、地域、品种,归纳出我国版权贸易存在的主要问题,这些问题归根结底是缺乏成熟的理念和规范,以及在道德上失范。