结构性调整 meaning in English
structural adjustment
Examples
- There is no doubt that the process has been painful and disruptive to a large part of our community , and has involved some casualties . but at this advanced stage of structural adjustment we should all persevere and work together to expedite and not to frustrate the process
无疑，对于社会上大部分人士来说，调整过程相当痛苦，而且造成不少损失，不过这条结构性调整的路，我们已走了好一大段，大家务要坚持下去，共同合作，努力使调整过程尽快完成。 - 5 , some feasible approaches of landscape configurable adjustment are put forward according to possibility analysis of village population development and distributing over staffed , evaluation on landscape energy input benefits and landscape suitability . that is , in view of assuring farmer realize comparatively good living standard , all the summit and partial slope bench plateau ecotope ( about 325 - 473 666 . 7m2 ) should be changed over forest ( grass ) landscape or other non - yielding landscape
5 、通过对农村人口发展和人员分流可能性分析，评价了各景观投能效益和景观适宜性，提出了景观结构性调整的可行途径，即在保证20年后农民达到小康水平的情况下，农田景观中的山顶和坡台地景观立地单元共约325 ? ? 473亩可以改变为林(草)地景观，或其他非生产性景观。 - On the one hand , comparing with the limited supply capacity of higher education , people ' s demand for higher education is excessive , so the total demand for higher education must be cut down by a regulation on construction ; on the other hand , the education fund is short , but there is simultaneously inefficient , so we have to advance hardly the efficiency of using fund , to increase educational supply as possible
一方面，相对于有‘限的高等教育供给能力，我国老百姓对较高层次教育的需求过高，因此必须以结构性调整为手段压缩教育总需求;另一方面，在教一育经费不足的情况下，存在经费使用效率不高甚至明显的浪费现象，因此必须努力提高资金使用效率， ，挖掘潜力，尽可能增加教育供给。 - Meanwhile , the specific measures which implement the cisri ' s management strategy also have been raised , that is , liberating the idea , transforming the sense , reforming the property right system , carrying out the employees stock ownership plans , building the modern enterprise system , practicing mode rnized enterprise management model , adjusting the product and industry structure , strengthening the equipment transformation and technological innovation , and changing the human composition
同时提出实施重研所经营战略的具体措施。即“解放思想，转变观念；进行产权制度改革，实施员工持股计划；建立现代企业制度，推行现代化企业管理模式；调整产品和产业结构，强化设备改造和技术革新；搞好人才队伍的结构性调整。 ”