税务部门 meaning in English
tax department
taxation department
Examples
- The shanghai lawyers group also claims foreign law firms are evading chinese taxes because much of their revenue from china work is realized in overseas offices and never reported to chinese tax authorities
上海市律师协会也指责外国律所逃避中国税收，因为许多关于中国服务的收入通过境外机构结算，从不向中国税务部门纳税。 - For the approved high - tech achievements transferring projects which hold self - owned intellectual property , the income tax and sales taxes will be exempted for 5 years from 2000 with approval of the tax department
县内经认定的拥有自主知识产权的高新技术成果转化项目，经税务部门批准，自2000年起5年内免征企业所得税、营业税。 - If duty wu branch has a regulation already , the date that buy a house wants to be a condition in order to handle good housing card , you just took housing testimony 2004 , sell now not full 5 years , so , must pay tax
假如税务部门早已有规定，购房日期要以办理好住房证为条件，你是2004年才拿到住房证的，现在出售未满5年，所以，必须交税。 - Finally , some suggestions are given to tax authorities so that they can face with new challenges and apply new techniques in e - commerce environment , such as the development of e - tax system based on the e - commerce technologies
最后对税务部门应采取的对策提出一些见解，税务机关将能面对全新的挑战和运用先进技术，如利用电子商务技术发展电子税务。 - To register for the 2005 - 2006 season , the clubs must prove they have settled all payments to players , employees , and the tax agency up until march 31st 2005 ( and also reveal eventual legal disputes at the same date )
为了注册成功，俱乐部必须证明他们已经发放了所有球员和雇员的工资，税务部门的期限是到3月31号（同一天，俱乐部还需要为最终定案做辩论） 。