项目的建设 meaning in English
concession agreement
Examples
- To complement the national shanghai deepwater port projects , the shanghai local government is required to build two additional projects . the first is an improved transportation network in nanhui county for land , sea and air . the second is a new equipment manufacture development zone , which will also be located in nanhui county
随着洋山深水港跨海大桥和海港新城这三个国家级重点工程项目的启动和上海与之配套的陆海空立体交通网和装备制造开发区项目的建设，南汇区将成为继陆家嘴之后上海在新世纪的发展热点。 - With the development of the west region and beijing ' s successful application to host the 2008 olympic games , together with the accession to the wto , china is faced with an emergent demand for the construction of energy and other infrastructure projects . so it is wise for china to adopt bot in infrastructure projects , both for the purpose to modify the pressure on public budget , and for the benefit of importing advanced technology and management methodology
随着我国西部大开发战略的提出及2001年北京申办奥运会成功和我国加入世界贸易组织多年夙愿的实现，大量的能源、基础设施建设的需求显得极为紧迫，而为了减轻政府基础设施和公共工程预算资金的压力，并更好的引进技术和管理经验，采用bot方式来完成这一大批基础设施项目的建设无疑是十分明智的选择。 - Therefore , herder ' s roles and participation in the pastoral risk management project and relevant factors affecting herder ' s participation in the implementation are crucial issues for the success of the project . the authors carried out a systematic investigation on herders " attitude and their participation in the risk management project and made relevant policy and technical recommendations based on the findings of the researc h
就这一项目本身而言，其主体应该是牧民，而牧民在项目中所发挥的作用、承担的任务、参与项目实施的情况，应该是项目实施和推广的关键所在，但在项目实施过程中牧民们的真正价值是否得以体现，是否积极参与项目的建设 - At the end of 2001 - 2003 , under the oriented project support of caep , a nc training center has been built . in the year of 2001 , the main works includes equipment choice , install , and adjusta local network has been built to connect the machines tools and workstation , and though the server can connect to internet
通过2001 ? 2003年中物院数控培训专项项目的建设，基本建成了中物院数控培训中心；期间完成了数控培训中心方案设计；建立了适合的设备网络并实现了与校园网和internet的连接。 - The entire construction project by building elements , and complete set elements , the environmental elements , property services elements , uses urban energy and the project energy to create a core construction , which applies for aspects of people ' s living , learning , education , work and undertaking development , and so on
整个项目的建设通过建设要素、配套要素、环境要素，物业服务要素，将城市能量和项目自身的能量打造成一个建筑核，而放到人们的生活、学习、教育、工作、事业发展等等各个方面中去。