随随便便地 meaning in English
no.to let one's hair down
Examples
- " when we get married , " ned said to me almost threateningly , " we ' re going to have the reception of all time . " " oh , " i said freely . " of all time , " he repeated
"我们结婚的时候， "内德几乎带着恐吓的口气对我说， "我们要举行空前绝后的盛大宴会。 " "哦" ，我随随便便地应了一声。 "空前绝后的盛大宴会， "他又说了一遍。 - But i m one of those men who set great store by the way an affair is ended . now marguerite gave me my marching orders in such an offhand sort of way , that i was left feeling i d been rather silly to have fallen in love with her the way i did
但是我这个人非常讲究分手的方式，玛格丽特那么随随便便地就把我打发了，这使我觉得我过去对她那么多情是太傻了，因为我以前的确非常爱这个姑娘。 ”