结构性矛盾 meaning in English
structural conflict
structural inconsistency
Examples
- The third part has deepened the understanding to the development structure of relationship between us and russia , and has expatiated the impetus and obstacle in the development of these two nations from the analysis of their common interests and structural conflicts . the emphasis is consistent and conflict of national interests and values between them and how they have decided the rhythm of the development of them
第三部分则在第二部分的基础上深化对美俄关系发展结构性互动的认识,分别从布什执政以来美俄在共同利益基础和结构性矛盾两方面的发展阐述美俄关系发展的动力及障碍,重点突出美俄间国家利益的一致与冲突如何决定美俄关系发展的节奏。 - Since the reform and open policy , our country in has realized in this dual reforming process , on the one hand has obtained the achievement which attracts worldwide attention , at the same time also leaves had thought many macroscopic stratification planes constitutive properties are contradictory as well as this kind of social question
改革开放以来，我国在实现这一“双重转型”的过程中，一方面取得了举世瞩目的成就，同时也出现了许多宏观层面的结构性矛盾和各种社会问题。 - Yet with highway heads for networkization and systemization gradually , construction contradiction existing in the highway infrastructure is also raised one by one , and optimization of the highway construction is put forward to schedule . approaching 20 years is the significant strategy stage for hubei ' s construction optimization of highway net . we need theory from macroscopic level to guide us to locate and realize it successfully
但是，随着公路逐步走向网络化、系统化，公路基础设施中存在的结构性矛盾也逐渐凸现，主要表现在：公路总里程仍显不足；各层次路网规模和其功能、地位不匹配；路网布局不合理，路网整体功能没有发挥；公路技术等级结构不尽合理，高速公路明显偏少，高等级公路比重偏低。 - The main problems facing in the development of the mining cities indicate that the reform and opening - up lag , the influence by conventional planned economy is great , the contradictions of system and structure are relatively obvious , the basic facilities of the cities are out - of - date and the environment problems due to the development of the mineral resources for a long time is serious
摘要矿业城市在发展中面临的主要问题是：改革开放滞后，受传统计划经济影响较深，体制性、结构性矛盾比较突出，城市基础设施欠账较多，长期大规模对矿产资源的开发，带来的环境问题相当突出。 - First point is about the problems that private enterprises meet in self - development , including structural conflict of their products , non - standard management , lack of talent and experience in the field of foreign trade , low technical content in products , and hardness to get needed information etc . many private enterprises adopt the behavior of pursuing benefit of short period as export with low price , serve with shoddy tort and so on , all those may disturb the export market and lash the normal trading order . the last one is the restriction factor of external operation environment . as the entrance threshold of foreign trade field is high , resonance like professional association does not play a deserved role , the export encouragement policy of government is unsuitable , the land resource has become increasingly intense , and problems still exist in formulating and implementing of p artial laws and regulations
首先是民营企业在自身发展中遇到的问题，包括结构性矛盾突出、经营管理不规范、外贸的人才和经验匮乏、技术水平落后、难以获得所需信息等，不仅制约了企业自身的发展，也对正常的外贸经营秩序造成了冲击；其次是外部经营环境的制约因素，如外贸领域的准入门槛较高、行业协会等中介组织没有发挥应有的作用、政府的出口鼓励措施政策不当、土地资源日益紧张、部分法律法规的制订和实施存在问题。