注销登记 meaning in English
cancellation of registration
nullify one's registration
Examples
- Article 20 an enterprise as a legal person shall go through the procedures for cancelling its registration with the registration authority when it closes down , is dissolved , declares bankruptcy or terminates its business operations for other reasons
第二十条企业法人歇业、被撤销、宣告破产或者因其他原因终止营业，应当向登记主管机关办理注销登记。 - Article 17 the legal representative or person ( s ) - in - charge of a people - run non - enterprise unit shall , within 15 days starting from the date of completion of the settlement , go through the nullification of registration at the registration administration organ
第十七条民办非企业单位法定代表人或者负责人应当自完成清算之日起15日内，向登记管理机关办理注销登记。 - The sponsor , who needs to cancel the contest approved for registration , must go through the cancellation registration with the original contest registry after legally clearing up related credits and debts , and must publish an announcement thereof
体育竞赛经准予登记后，举办人需要取消竞赛的，应当依法清理有关的债权债务后，向原竞赛登记部门办理注销登记，并发布公告。 - Article 16 for the dissolution on its own , separation or amalgamation of a people - run non - enterprise unit , or where nullification of the registration is called for due to other reasons , nullification of registration shall be completed with the registration administration organ
第十六条民办非企业单位自行解散的，分立、合并的，或者由于其他原因需要注销登记的，应当向登记管理机关办理注销登记。 - Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise , the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report , and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days
第三十二条个人独资企业清算结束后，投资人或者人民法院指定的清算人应当编制清算报告，并于十五日内到登记机关办理注销登记。