教学和学习 meaning in English
curriculum teaching & learning
Examples
- The main purpose of this study is to construct a teaching website ( entitled as word garden ) on students ' word awareness ability in terms of multimedia instruction and , furthermore , to prove the possibility and effect of cultivating students ' word awareness ability so that this study can serve as the reference for language teaching and learning in elementary schools
摘要本研究旨在建置多媒体词汇觉识能力教学网站，并据以实施词汇觉识能力的教学，以探讨词汇觉识能力的教学成效，期藉此研究发现，提供国小语教学和学习的参考。 - Engineering drawing has always been labeled as a practical subject . a combination of geometrical , building . mechanical and electrical drawing , it relates between theory and the picture of reality . engineering drawing will provide an accurate and complete ptcture for every object tn terms of shapes and sizes . usually , it is taught using the face - to - face teaching mode even in an odl environment . due to its nature , some students may find difficulty in imagining and interpreting the drawings . however , the availability of sophisticated technology provides the opportunity for the learning of engineering drawing to be enhanced via online . a web - based system for teaching and learning engineering drawing was developed based on a constructivism model . the web - based system is tailored for several topics of engineering drawing such as orthographic projection , sectional view , isometric and oblique drawing at the secondary level . the learning strategy consists of multiple phases beginning with introduction , concept learning , engineering drawing method , application and exercises . during introduction , students will be exposed to an overview of the topic followed by learning of specific concepts . the system provides a learning environment that allows engineering students to view objects from different angles , such as third angle projection and first angle projection as well as views of plans , side and front elevations . after learning about the concepts , students wilt be guided through the various steps in drawing methods for each topic via animations and simulations . learners are able to view any section repeatedly . examples of real application of engineering drawings were also given using graphic , animations and video . to evaluate students understanding , exercises were given at the end of each session
工程制图一直被认为是一门实践性学科,其整合了几何学、建筑、力学、电子制图等,从而将理论与现实图像联系起来,工程制图能为每个不同形状、尺寸的物体提供精确的、完整的图像.通常,即使在开放与远程教育环境中,工程制图的教学也是通过面对面的教学模式来进行的.由于其特殊性,一些学习者可能难以想象并解释这些图像.然而,尖端的技术使得可以通过在线的方式加强工程制图的学习.研究者基于建构主义模式开发了一个面向工程制图教学和学习的网络系统.该系统适用于几种工程制图,例如展开图、刻面图、等角图和斜角图.学习过程包括导论、概念学习、工程制图方法,以及应用与练习等阶段.在导论阶段,系统为学习者提供了专题简介,然后是概念学习阶段.系统所提供的学习环境允许工程专业的学生从三维透视、一维透视、平面图、侧立面、正立面等不同角度来观察物体.经过概念学习阶段后,系统将引导学生通过动画和模拟学习每个专题中制图方法的不同步骤,学习者也能重复观察任何剖面.另外,还通过图像、动画和视频等方式展示真实的工程制图应用案例.最后,为了评价学生的理解能力,在每部分内容后面都附有相关的练习 - According to the development of society and worldwide education , together with the requirement of excellent persons in this modern times , the paper advances a new teaching and learning method based on the investigation of the actuality of middle school physics experiments and the analysis of the advantages and disadvantages in present physics experiment teaching situation . the new method - - the open physics experiment teaching - - is applicable to the modern teaching and different from the traditional one
本文根据社会发展和世界改革的趋势，从知识经济时代对人才培养的需要进行分析出发，从调查中学物理实验教育的现状入手，在全面分析了现行中学物理实验教学的弊端之后，提出了与传统教学方式相对的一种新的符合现代教学理念的教学和学习方式? ?开放式中学物理实验教学。 - Major measures include enhancing the provision of computers in primary and secondary schools , providing schools with access to the internet , providing training for teachers to enable them to use it as a tool for teaching , providing professional and technical support through the information technology education resource centre , introducing pilot schemes in selected primary and secondary schools to establish best practices in using it in teaching and learning
主要措施包括为中、小学添置电脑；让学校接上互联网；为教师提供训练，以便运用资讯科技作为教学工具；通过资讯科技教育资源中心提供专业及技术支援；在经挑选的中、小学推行先导计划，以订立利用资讯科技教学和学习的最佳模式。 - Major measures include enhancing the provision of computers in primary and secondary schools , providing schools with access to the internet , providing training for teachers to enable them to use it as a tool for teaching , providing professional and technical support through the information technology education resource centre , introducing pilot schemes in selected primary and secondary schools to establish best practices in using it in teaching and learning
主要措施包括为中小学添置电脑让学校接上互联网为教师提供训练，以便运用资讯科技作为教学工具通过资讯科技教育资源中心提供专业及技术支援在经挑选的中小学推行先导计划，以订立利用资讯科技教学和学习的最佳模式。