形式和内容 meaning in English
form and content
Examples
- The development of higher education is the reinforcements of its adaptability to the society , embodied in the positive and active accordance between the form and the content of higher education with colleges and universities as its main body
高等教育的发展即高等教育对社会适切性的增强，包括高等教育对农村现代化的适应和促进，体现于以高校为主体的高等教育形式和内容的主动、积极的适应。 - Floating charge is an english - based security which plays an important role in the loan debts of companies . with the development and perfection of market economy in our nation , it needs improvement of security ' s forms as well as its contents
随着我国市场经济的不断完善和发展，对担保制度的形式和内容都提出了更高的要求，建立在《民法通则》和《担保法》基础上的担保物权体系已经不能适应新的形势。 - Abstract : at first , the concept of hologram isincited into the process of the architectural design , which means that all the whole and the parts of a build - ing should reflect its content in some unified form . the concept can also be explained as two respects : one emphasizes the interrelation between the formand the content , the other stresses the similarity be - tween the form and the form
文摘:在建筑设计中提出了全息理念，指出全息就是组成建筑的整体与部分以某种统一的形式反映其内容，它可以分成两部分：形式和内容的相关性；形式和形式之间的相似性。 - The author compares the form and content of environmental accounting information disclosure in china , the united states and japan , and holds that the environmental accounting system of our country should be perfected gradually from the aspects of doing more work in propaganda , perfecting legislation , enhancing execution , making guidelines of environmental accounting and information disclosure system quickly , and improving the environment protection quality of the managers and accounting staff of enterprises
笔者通过对中美日三国环境会计信息的披露形式和内容进行比较，认为应从加大宣传力度，进一步完善立法、加强执法、尽快制定环境会计准则和信息披露制度，提高企业管理者、会计人员的环保素质等方面入手，逐步完善我国的环境会计制度。 - After comparing the legislative form and content between anglo - america law system and continent law system , the author first analyzes the difference in the legislative form which the former is based on case law and the later is based on written law and the difference in liability of sponsors when the company is found in success or in failure , then generalizes the similarity and particularity of the two law systems
在对英美法系和大陆法系发起人民事责任立法形式和内容比较的基础上，分析了它们在立法形式上分别以判例法为主和以成文法为主的差异，以及在公司成立和公司不能成立两种情形下发起人责任内容上的区别，概括了他们立法上的先进之处和特色部分。