以这样的方式 meaning in English
in this way
Examples
- He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before , and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her . her pity could not be of the common sort , when the man who drew it was so much man as to shock her with maidenly fears and set her mind and pulse thrilling with strange thoughts and feelings . the old fascination of his neck was there , and there was sweetness in the thought of laying her hands upon it
她的同情出于母性，并不伤害他的自尊她的同情也不可能寻常，因为引起她同情的人是个十足的男子汉，一个能使她同处女的畏惧则震动的男子汉，一个能用陌生的念头和感情使她欢欣震颤的团于仅他那脖子原来的诱惑依然存在一想到用手搂住它地使陶醉这山似乎是一种放纵的冲动，但她已差不多习以为常她做梦也不普恩到一场新的恋爱会以这样的方式出现，也没意识到地所引起的这种情扈竟会是爱情。 - In fact , when we say that all of us must be educated to prepare us for life , it means that we must be educated in such a way that , firstly , each of us can do whatever job is suited to his brain and ability , and secondly , that we can realize that all jobs are necessary to society , and that it is very bad to be unwilling to do one ' s work , or to laugh at someone else ' s
事实上，我们说所有人都必须受教育以适应生活，意思是说我们必须以这样的方式接受教育：首先，我们每一个人都能做与他自己脑力和体力相适应的工作；其次，我们能够认识到，对社会来说所有工作都是必要的，不愿干自己的工作或嘲笑别人的工作都是不对的。