重点建设项目 meaning in English
key construction project
Examples
- I major in business english . the main courses i have studied are the basic courses for english majors , french , fundamentals of business , macroeconomics , microeconomics , international commercial law , internatioal trade , the economics of money , banking and financial market & principles of marketing during my college time , i study hard , and get good marks in most of the subjects . i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities , i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004 , was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001 , taught in qin huangdao cambridge school from mar . 2001 to sep . 2001 , and i have abundant house - teaching experiences . what ' s more , i practised in qin huangdao chia tai co . in jan . 2003 . i also tried my best to improve my other abilities besides my major , such as computer , managing abilities . i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ) , and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大学期间，我严格遵守学校规章制度，尊敬师长、团结同学，有很强的集体荣誉感；学习认真刻苦，成绩良好，我的专业学习涉及内容相当广泛，包括英语的所有基础课和国际商法、市场营销、国际贸易、国际金融、工商导论、宏微观经济学等；重视理论联系实际，在学好专业课的基础上，积极参加各项社会实践、实习活动， 2001年6月，我曾为世界b级自行车锦标赛（中国?秦皇岛）担当翻译工作，在多所外语学校担任英语教师，还多次为北方物流置业有限公司（国家、河北省重点建设项目）翻译招商材料，而且2002年年底，在秦皇岛正大有限责任公司行销部实习；在学好专业课的同时，为了补充和扩展自己的知识面，我广泛涉猎其他学科的知识，如计算机、网络、创业等，尽量使自身更快成长为一专多能型人才， 2002年4月开始参加燕山大学学生创业计划大赛，并在2003年上半年参加了河北省大学生创业计划大赛，获得了一等奖的优异成绩，并将报送参加国家大学生“世纪杯”创业计划大赛， 2002年4月，参加燕山大学“绿色网络”网页制作大赛，获得了优秀奖。 。 - As the first passenger railway on which the speeds of operation trains exceed 200km / h , qin - shen passenger railway is researched , designed and constructed completely by our country . qin - shen passenger railway is a symbol engineering for the beginning of our high - speed railways . in this thesis , the construction technology of overinternal jointless rail are systemically researched and investigated in combining with the real engineering on qin - shen newly - built passenger railway
秦沈客运专线作为国家跨世纪的重点建设项目是我国自行研究、设计、制造、建设的第一条时速200km / h运营线，本文结合秦沈客运专线新线一次性铺设跨区间无缝线路现场施工，对一次性铺设跨区间无缝线路施工技术进行了系统的总结和研究。 - This paper meets the security requirements of current public information network . having supervised , concluded and summarized a x important project , author analyses the risk of security of the public information network in the round , produces the basic definition and basic structure of security guarantee of public information network system and provides a design directory of constructing any kind of information network security system
本论文作者负责并参与了某重点建设项目的工作归纳和总结，论文从现实的公共信息网络安全需求出发，全面分析了公共信息网络的安全风险，给出了公共信息网络安全保障的基本内容定义，提出了公共信息网络安全保障的基础构架，为各类信息网络安全体系建设提供了一个设计指南。 - China yituo group corporation limited has been restructured from china first tractor & construction machinery corporation ( grown out of the first tractor works , china ) according to the requirements for building the modern enterprise system . it is one of the 156 key projects constructed in the period of the first five year plan in our country , the largest tractor manufacturer and the sole extra large enterprise in our agricultural machinebuilding industry approved by the state
中国一拖集团有限公司，由原中国第一拖拉机工程机械公司（前身为第一拖拉机制造厂）按照建立现代企业制度要求改制组建而成，是我国第一个五年计划期间兴建的156个重点建设项目之一，是中国最大的拖拉机制造企业，是农机行业中经国家批准的唯一特大型企业。 - At present , the company is joining hands with the r & d centers of tsinghua university and china academy of agricultural machinery to embark on joint development of spice products with honey pomelos as the main resource and the technology for preserving the freshness of honey pomelo flesh ; the company has also teamed up with fujian university of agriculture and forestry in conducting joint research of the industrialized freshness preservation and processing of honey pomelo flesh and the air - regulating freshness preservation of bananas ; this research project has been listed as a key development project in fujian province for 2003
目前公司正与清华大学、中国农机学院的科研中心合作，实施企业与科研单位相结合，共同开发的以蜜柚资源为主的香料产品和蜜柚肉保鲜技术，与福建农林大学食品科技学院合作，对蜜柚果肉进行工业化保鲜加工和对香蕉进行气调保鲜等项目合作研究，该项目已列入福建省2003年重点建设项目。