结结实实 meaning in English
aabb
Examples
- He d better have kept his distance ; my master quickly sprang erect , and struck him full on the throat a blow that would have levelled a slighter man
他还不如站远些，因为我的主人很快地就站直了，结结实实地朝他喉头一击。这一击都可以把瘦弱一点的人打倒。 - The first container ship was an elderly oil tanker , the ideal x , whose deck had been strengthened to accommodate 58 well ? filled boxes each some 3 oft ( 9 metres ) long
世界上第一艘集装箱船是一条年久的油船，名为理想x号，其甲板经过加固承载了58箱装得结结实实的货物，每只箱子大约有30英尺( 9米)长。 - That day , while sitting opposite to me , he spoke out such profound comments as “ academic bottom - line should be as adhered to as the emperor protected by terracotta warriors and horses ” , which truly amazed me
那天，他坐在我的对面，突然说出“要如兵俑保护王者一样恪守学术底线”这样高深的话来，结结实实地吓了我一把。 - From shoulder to shoulder he measured several ells and his rocklike mountainous knees were covered , as was likewise the rest of his body wherever visible , with a strong growth of tawny prickly hair in hue and toughness similar to the mountain gorse ulex europeus
两肩之间宽达数埃尔46 。他那如磐石若山岳的双膝，就像身上其他裸露着的部分一样，全结结实实地长满了黄褐色扎扎乎乎的毛。 - But the person that et it would want to fetch a couple of kags of toothpicks along , for if that rope ladder wouldn t cramp him down to business i don t know nothing what i m talking about , and lay him in enough stomach - ache to last him till next time , too
不过嘛，吃这个馅饼的人得带好几桶牙签才行，因为要不是馅饼会把他的牙缝塞得结结实实，那就是说我是在胡说八道了。再说，一吃以后，准会叫他肚子疼得止不住。